1. రాజీ మరియు మధ్యవర్తిత్వం.

1. conciliation and arbitration.

2. మరియు అది రాజీతో ముగుస్తుంది.

2. and it will end… by conciliation.

3. ఈ సయోధ్యను వ్యతిరేకించారు.

3. they have defied this conciliation.

4. ఇండియన్‌నాయిల్ సయోధ్య నియమాలు, 2014.

4. indianoil conciliation rules, 2014.

5. ఇది సామరస్య సదస్సు.

5. the conciliation conference will be.

6. మధ్యవర్తిత్వం మరియు రాజీ చట్టం, 1996.

6. arbitration and conciliation act, 1996.

7. అతను సామరస్య సంజ్ఞలో చేతులు ఎత్తాడు

7. he held his hands up in a gesture of conciliation

8. రాజీ: మహిళల గాజు సీలింగ్.

8. the conciliation: the glass ceiling of the woman.

9. ఆస్ట్రేలియన్ ఆర్బిట్రేషన్ అండ్ కన్సిలియేషన్ కమిషన్.

9. the australia conciliation and arbitration commission.

10. రాష్ట్ర రాజీ మరియు మధ్యవర్తిత్వ న్యాయస్థానం.

10. the commonwealth court of conciliation and arbitration.

11. రాజీ అనేది మధ్యవర్తిత్వం వలె ఉంటుంది, కానీ మరింత నిర్మాణాత్మకమైనది.

11. conciliation is similar to mediation, but more structured.

12. మార్క్ దీనిని ట్రూత్ అండ్ కన్సిలియేషన్ అని పిలుస్తాడు మరియు అతని లక్ష్యం 2021.

12. Mark calls it Truth and Conciliation and his goal is 2021.

13. కానీ 2015లో ఆర్బిట్రేషన్ మరియు రాజీకి సంబంధించిన చట్టం సవరించబడింది.

13. but in 2015 the arbitration and conciliation act was changed.

14. మా రాజీ ప్రక్రియ మితిమీరిన చట్టబద్ధమైన విధానాన్ని నివారిస్తుంది

14. our conciliation process avoids an overly legalistic approach

15. కాబట్టి బేయర్ యొక్క అనువాదాలు కూడా రాజీ యొక్క సంజ్ఞ.

15. Beyer's translations are therefore also a gesture of conciliation.

16. అవగాహన, రాజీ మరియు క్షమాపణ బలహీనతకు సంకేతాలు కాదు;

16. comprehension, conciliation, and forgiveness are not signs of weakness;

17. పార్లమెంటులో, 1911 నాటి రాజీ బిల్లు ఈ స్థితిని మార్చడానికి సహాయపడింది.

17. In parliament, the Conciliation Bill of 1911 helped to change this position.

18. ఆసుపత్రి నిర్వాహకుడు కూడా రాజీ ప్రక్రియ తర్వాత చెల్లించేందుకు సిద్ధమయ్యారు.

18. The hospital operator was also prepared to pay after a conciliation procedure.

19. [కానీ ఈ రాజీలలో కొన్ని తగినంత ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాయని అంగీకరించాలి.]

19. [But it must be admitted that some of these conciliations are sufficiently curious.]

20. అతను ముంబైలో మధ్యవర్తిత్వం మరియు రాజీపై అంతర్జాతీయ సదస్సును కూడా నిర్వహించాడు.

20. he also organized an international conference on mediation and conciliation in mumbai.